Wednesday, February 06, 2008

A report from Dagblad de Limburger : from Saturday.

Dollemansrit eindigt met arrestatie
Een dollemansrit van een dronken automobilist is zaterdag geƫindigd met de arrestatie van de 26-jarige Maastrichtenaar. De politie had de bestuurder een stopteken gegeven omdat hij slingerend reed. Maar de man negeerde het bevel en ging er vandoor.
Hij haalde daarbij de gevaarlijkste capriolen uit. Verschillende mensen moesten zichzelf in veiligheid brengen door opzij te springen of hard te remmen. Uiteindelijk kon de politie de man op de Burgemeester Bauduinstraat klemrijden en aanhouden. Daarbij raakte een agent gewond aan zijn hoofd. De Maastricht had niet alleen te veel gedronken, maar had ook een ontzegging van de rijbevoegdheid. De politie zoekt getuigen van de dolle rit, die onder meer over de Terblijterweg en de Czaar Peterstraat ging.

And the fantastic translation site says:

Dollemansrit ends drank is Saturday ended with arrest A dollemansrit of a motorist with the arrest of the 26-birthday Maastrichtenaar. The police had the driver a stopper sign given because he swinging reason. But the man ignored the order and were off. He got near it the most dangerous capriolen out. Different men had to bring to jump itself in safety through aside or to brake hard. Finally the police could the man on the Mayor Bauduinstraat klemrijden and arrest. An agent besides touched wounded its head. The Maastricht had not only too much drunk, but also an ontzegging of the rijbevoegdheid had. The police seeks witnesses of the mad ride that went among many over the Terblijterweg and the Czaar godfather street.

The "Different men had to bring to jump itself in safety through aside or to brake hard." was including me as I had to almost dive to the pavement to avoid the pissed-up driver. Not a nice way to spend your Saturday morning if you have to work.

No comments: